AMNY Lincoln Center’s ‘Summer for the City’ is back for third straight year; here’s some events you can’t miss