Brooklyn Paper Parks Department employee charged with murder, hate crimes in killing of Venezuelan migrant in Clinton Hill