AMNY Broker fee bill: Council members clash with real estate reps over whether tenants should still pay tab