AMNY Madison Square Garden debuts ‘Defining Moments’ exhibition amid Billy Joel’s final residency show